Incoming Gmail
Yes, both Routing and Content Compliance rules should be easy to block that.
Incoming sharing
This is a lot harder if you allow any incoming sharing. I'm fairly sure that it still can't be done. I don't think Drive Trust Rules are flexible enough, or even affect incoming sharing at all.
--
https://wheretofind.me/@NoSubstitute