The rise of community-driven metadata standards has allowed archival institutions to re-evaluate and correct historically colonial or exclusionary language in legacy catalog descriptions. How do you balance the push for inclusive, contemporary metadata with the need to preserve original, historically specific context for researchers analyzing critical cataloging frameworks?