You should inform all you users to change that setting in the Gmail settings.
https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/general
Default should be set to Reply and not reply All
Sadly, it's not a setting you as admin can adjust. each user has to do it themselves.
Should be in the Welcome to us instruction for all new employees.
--
https://wheretofind.me/@NoSubstitute