There were a couple ways that in chrome://chrome-urls/ it was revealed. I think it was in one of the network tools. It's been a bit since this was an issue for us so I don't have the exact location from memory. We block most of these tools for students from within the Google Admin Console.
We actually got fed up with passwords being released (some time ago). We now generate 63 char fully randomized passwords and only push them through management systems (Gadmin, MDM, etc). We do have a method to onboard devices either through a network cable or temporary wifi ssid in select physical locations as needed.