Nope, after some digging we found that the method that the NotebookLM team is accepting feature requests is through a Discord channel. This is a link to this FR that made it into production.
We added a few FRs entered, but idk how to link to only the ones I've posted.