"login to the Chrome browser"...
That's a profile.
"login to the account" = secondary account
Why? Why not use profiles?
You can have hundreds of profiles, without issues and interference.
Secondary login is bound to create chaos, and EVERYONE will forget to log out EVERY DAY.
--
https://wheretofind.me/@NoSubstitute