Almost every Google product has a Feedback link within the product itself. Those submissions are viewed by the respective teams responsible for those products. For example, clicking on the ? at the bottom of any Google Classroom page will take you to the feedback process.
Mark Loundy (He, Him, His)
Instructional Technology Specialist
De Vargas Elementary School
Ignited Fellow
Google Certified Educator