I have limited experience with Chrome OS Flex, but do the devices it does not work on differ in some manner from the ones it does work on? I also saw on your screenshot that there is a link to view the logs, did that give you any good information? I am also assuming that the specs are matching what is required.
Since we have thought of using this tool, I look forward to seeing what information the rest of this thread will have!