The Show editors function has moved around a bit from what i recall. I used to be in the main rc-menu, then moved to a flyout menu right at the very bottom for a while, but it seems to be back for me in the main menu now.
Note also that it is a Workspace Plus feature, so won't appear in the Fundamentals edition

Google for Education
Sydney Australia