This website uses Cookies. Click Accept to agree to our website's cookie use as described in our Privacy Policy. Click Preferences to customize your cookie settings.
What happens when Brazilian and Italian educators come together? A powerful exchange of ideas, shared challenges, and cross-cultural inspiration.
Leaders and educators from GEG Italia and GEG Diadema recently gathered for an international exchange aimed at strengthening collaboration and addressing the realities of teaching across borders.
Key Highlights from the Discussion:
International Educator Exchange: The meeting formalized an active collaboration between chapter leaders to share pedagogical strategies and spread actionable insights across the community.
Educational & Pedagogical Realities: The dialogue highlighted systemic contrasts between both countries—from school infrastructure and teacher workload to pedagogical autonomy and the ongoing challenges of classroom inclusion.
Valuing Teachers & the Future of Education: Participants discussed the crisis in teacher training and the need for better working and salary conditions. Inspiring stories of resilience reinforced the profound impact educators make on students' lives every day.
A huge THANK YOU to everyone from GEG Brazil, GEG Diadema and GEG Italy who showed up, shared their stories, and made magic happen! ✨
Special thanks to @SavioFerraz (GEG Leader Diadema) and @CFisanotti (GEG Leader Italia) for championing this initiative. And of course, a heartfelt shoutout to the amazing @Sabina_Hussaini, who built the bridge, connected both worlds, and made this wonderful get-together possible! 🌟🤝
Foi tudo tão especial! Tão maravilhoso que me faltam palavras para me expressar! Eu fico +1 vez super honrado em poder participar desse encontro incrível!! Espero que da proxima vez consiga reunir muitos mais Líderes GEG aqui do Brasil para participar conosco! 💖 Pessoal da Italia é maravilhoso! + vez agradecer a todos que tornaram esse mega encontro possível! @Sabina_Hussaini e @CFisanotti vocês são inspirações e referências para mim por completo 😊
';
}
}
}
catch(e){
}
}
}
if (newSub.getAttribute("slang").toLowerCase() != code_l.toLowerCase()) {
if (trLabelsHtml != "") {
var labelSname = "";
if(labelEle.querySelector("ul li:nth-child(1)").getAttribute("aria-hidden")){
labelSname = labelEle.querySelector("ul li:nth-child(1)").outerHTML;
}
labelEle.querySelector("ul").innerHTML = "";
labelEle.querySelector("ul").innerHTML = labelSname + trLabelsHtml;
}
}
}
}
}
catch(e){
}
}
}
/* V 2.0:3 = Store not translated reply id */
if(lingoRSXML.snapshotLength == 0){
if($scope.falseReplyID == "") {
$scope.falseReplyID = value;
}
}
/* Get translated Body of Replies/Comments */
var lingoRBXML = doc.evaluate(lingoRBExp, doc, null, XPathResult.UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE, null);
for(var i=0;i 0) {
var attachDiv = rootElement.querySelector('div.lia-quilt-row-main').querySelector('div.custom-attachments');
if (attachDiv) {
attachDiv = attachDiv.outerHTML;
}
else if(rootElement.querySelector('div.lia-quilt-row-main').querySelectorAll('#attachments').length > 0){
if ("ForumTopicPage" == "BlogArticlePage") {
attachDiv = rootElement.querySelector('div.lia-quilt-row-main .lia-message-body-content').querySelector('#attachments');
if (attachDiv) {
attachDiv = attachDiv.outerHTML;
}
else{
attachDiv = "";
}
}else{
attachDiv = rootElement.querySelector('div.lia-quilt-row-main').querySelector('#attachments').outerHTML;
}
}
else {
attachDiv = "";
}
/* Feedback Div */
var feedbackDiv = "";
var feedbackDivs = rootElement.querySelector('div.lia-quilt-row-main').querySelectorAll('div.lia-panel-feedback-banner-safe');
if (feedbackDivs.length > 0) {
for (var k = 0; k < feedbackDivs.length; k++) {
feedbackDiv = feedbackDiv + feedbackDivs[k].outerHTML;
}
}
}
else {
var attachDiv = rootElement.querySelector('div.lia-message-body-content').querySelector('div.Attachments.preview-attachments');
if (attachDiv) {
attachDiv = attachDiv.outerHTML;
} else {
attachDiv = "";
}
/* Everyone tags links */
if (document.querySelectorAll("div.TagList").length > 0){
var everyoneTagslink = document.querySelector('div.lia-quilt-row-main').querySelector(".MessageTagsTaplet .TagList");
if ((everyoneTagslink != null)||(everyoneTagslink != undefined)){
everyoneTagslink = everyoneTagslink.outerHTML;
}
else{
everyoneTagslink = "";
}
}
/* Feedback Div */
var feedbackDiv = "";
var feedbackDivs = rootElement.querySelector('div.lia-message-body-content').querySelectorAll('div.lia-panel-feedback-banner-safe');
if (feedbackDivs.length > 0) {
for (var m = 0; m < feedbackDivs.length; m++) {
feedbackDiv = feedbackDiv + feedbackDivs[m].outerHTML;
}
}
}
}
} catch (e) {
}
if (body_L == "") {
/* V 2.0:7 Replacing translated video data with source video data */
var newBodyVideoData = newBody.querySelectorAll('div[class*="video-embed"]');
angular.forEach($scope.videoData[value], function (sourceVideoElement, index) {
if (index <= (newBodyVideoData.length - 1)) {
newBodyVideoData[index].outerHTML = sourceVideoElement.outerHTML
}
});
/* V 2.0:7 = Replacing translated image data with source data */
var newBodyImageData = newBody.querySelectorAll('[class*="lia-image"]');
angular.forEach($scope.imageData[value], function (sourceImgElement, index) {
if($scope.imageData[value].length == newBodyImageData.length){
if (index <= (newBodyImageData.length - 1)) {
if(newBodyImageData[index].querySelectorAll('img').length > 0){
newBodyImageData[index].outerHTML = sourceImgElement.outerHTML;
}
}
}else{
if (index <= (newBodyImageData.length - 1)) {
try{
if(newBodyImageData[index].querySelectorAll('img').length > 0){
if(newBodyImageData[index].querySelector('img').getAttribute('title') == $scope.imageData[value][index].querySelector('img').getAttribute('title')){
newBodyImageData[index].outerHTML = sourceImgElement.outerHTML;
}
}
}catch(e){
console.log(e);
}
}
}
});
/* V 2.0:7 = Replacing translated pre tag data with source data */
var newBodyPreTagData = newBody.querySelectorAll('pre');
angular.forEach($scope.preTagData[value], function (sourcePreTagElement, index) {
if (index <= (newBodyPreTagData.length - 1)) {
newBodyPreTagData[index].outerHTML = sourcePreTagElement.outerHTML;
}
});
}
var copyBodySubject = false;
if (body_L == "") {
copyBodySubject = true;
body_L = newBody.innerHTML;
}
/* This code is written as part of video fix by iTalent */
/* try{
var iframeHTMLText = body_L;
var searchIframeText = "<IFRAME";
var foundiFrameTag;
if (iframeHTMLText.indexOf(searchIframeText) > -1) {
foundiFrameTag = decodeHTMLEntities(iframeHTMLText);
foundiFrameTag = foundiFrameTag.split('src="')[1];
body_L = foundiFrameTag;
}
}
catch(e){
} */
/* This code is placed to remove the extra meta tag adding in the UI*/
try{
body_L = body_L.replace('<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />','');
}
catch(e){
}
/** We should not replace the source content if user profile language and selected target language matches with source language **/
if(showTrContent) {
var compiled = false;
if(rootElement.querySelectorAll('div.lia-message-body-content')[0]){
rootElement.querySelectorAll('div.lia-message-body-content')[0].innerHTML = null
}
if("ForumTopicPage"=="IdeaPage"){
// var customAttachDiv = '';
rootElement.querySelectorAll('div.lia-message-body-content')[0].innerHTML = body_L + feedbackDiv ;
$compile(rootElement.querySelectorAll('div.lia-message-body-content')[0])($scope);
compiled = true;
/* Attach atttach div */
// document.querySelector("div.translation-attachments-"+value).innerHTML = attachDiv;
rootElement.querySelectorAll('div.lia-message-body-content')[0].insertAdjacentHTML('afterend',attachDiv);
if(rootElement.querySelectorAll('div.lia-quilt-idea-message .lia-message-body .lia-attachments-message').length > 1){
rootElement.querySelectorAll('div.lia-quilt-idea-message .lia-message-body .lia-attachments-message')[1].remove();
}
} else {
if("ForumTopicPage"=="TkbArticlePage" || "ForumTopicPage"=="QandAQuestionPage"){
rootElement.querySelectorAll('div.lia-message-body-content')[0].innerHTML = body_L + feedbackDiv ;
}else{
if(rootElement.querySelectorAll('div.lia-message-body-content')[0]){
rootElement.querySelectorAll('div.lia-message-body-content')[0].innerHTML = body_L + feedbackDiv + attachDiv;
compiled = true;
}
}
}
/* Destroy and recreate OOyala player videos to restore the videos in target languages which is written by iTalent as part of iTrack LILICON-79 */ /* Destroy and recreate OOyala player videos */
try{
// $scope.videoData[value][0].querySelector("div").getAttribute("id");
for(var vidIndex=0; vidIndex<$scope.videoData[value].length; vidIndex++){
if( $scope.videoData[value][vidIndex].querySelector("div") != null){
var containerId = LITHIUM.OOYALA.players[$scope.videoData[value][vidIndex].querySelector("div").getAttribute("id")].containerId;
videoId = LITHIUM.OOYALA.players[$scope.videoData[value][vidIndex].querySelector("div").getAttribute("id")].videoId;
/** Get the Video object */
vid = OO.Player.create(containerId,videoId);
/** Destroy the video **/
vid.destroy();
/** recreate in the same position */
var vid = OO.Player.create(containerId,videoId);
}
}
}
catch(e){
}
try{
for(var vidIndex=0; vidIndex<($scope.videoData[value].length); vidIndex++){
if($scope.videoData[value][vidIndex].querySelector('video-js') != null){
var data_id = $scope.videoData[value][vidIndex].querySelector('video-js').getAttribute('data-video-id');
var data_account = $scope.videoData[value][vidIndex].querySelector('video-js').getAttribute('data-account');
var data_palyer = $scope.videoData[value][vidIndex].querySelector('video-js').getAttribute('data-player');
var div = document.createElement('div');
div.id = "brightcove";
div.class = "brightcove-player";
div.innerHTML =
'(view in my videos)'
var data = div.getElementsByClassName("video-js");
var script = document.createElement('script');
script.src = "https://players.brightcove.net/" + data_account + "/" + data_palyer + "_default/index.min.js";
for(var i=0;i< data.length;i++){
videodata.push(data[i]);
}
}
}
for(var i=0;i< videodata.length;i++){
document.getElementsByClassName('lia-vid-container')[i].innerHTML = videodata[i].outerHTML;
document.body.appendChild(script);
}
}
catch(e){
}
/* Re compile html */
$compile(rootElement.querySelectorAll('div.lia-message-body-content')[0])($scope);
}
if (code_l.toLowerCase() != newBody.getAttribute("slang").toLowerCase()) {
/* Adding Translation flag */
var tr_obj = $filter('filter')($scope.sourceLangList, function (obj_l) {
return obj_l.code.toLowerCase() === newBody.getAttribute("slang").toLowerCase()
});
if (tr_obj.length > 0) {
tr_text = "This post was originally written in lilicon-trans-text and has been translated for your convenience. When you reply, your response will be translated for other users to their preferred languages.".replace(/lilicon-trans-text/g, tr_obj[0].title);
try {
if ($scope.wootMessages[$rootScope.profLang] != undefined) {
tr_text = $scope.wootMessages[$rootScope.profLang].replace(/lilicon-trans-text/g, tr_obj[0].title);
}
} catch (e) {
}
} else {
//tr_text = "This message was translated for your convenience!";
tr_text = "This post has been translated for your convenience. When you reply, your response will be translated for other users to their preferred languages.";
}
try {
if (!document.getElementById("tr-msz-" + value)) {
var tr_para = document.createElement("P");
tr_para.setAttribute("id", "tr-msz-" + value);
tr_para.setAttribute("class", "tr-msz");
tr_para.style.textAlign = 'justify';
var tr_fTag = document.createElement("IMG");
tr_fTag.setAttribute("class", "tFlag");
tr_fTag.setAttribute("src", "/html/assets/langTrFlag.PNG");
tr_fTag.style.marginRight = "5px";
tr_fTag.style.height = "14px";
tr_para.appendChild(tr_fTag);
var tr_textNode = document.createTextNode(tr_text);
tr_para.appendChild(tr_textNode);
/* Woot message only for multi source */
if(rootElement.querySelector(".lia-quilt-forum-message")){
rootElement.querySelector(".lia-quilt-forum-message").appendChild(tr_para);
} else if(rootElement.querySelector(".lia-message-view-blog-topic-message")) {
rootElement.querySelector(".lia-message-view-blog-topic-message").appendChild(tr_para);
} else if(rootElement.querySelector(".lia-quilt-blog-reply-message")){
rootElement.querySelector(".lia-quilt-blog-reply-message").appendChild(tr_para);
} else if(rootElement.querySelector(".lia-quilt-tkb-message")){
rootElement.querySelector(".lia-quilt-tkb-message").appendChild(tr_para);
} else if(rootElement.querySelector(".lia-quilt-tkb-reply-message")){
rootElement.querySelector(".lia-quilt-tkb-reply-message").insertBefore(tr_para,rootElement.querySelector(".lia-quilt-row.lia-quilt-row-footer"));
} else if(rootElement.querySelector(".lia-quilt-idea-message")){
rootElement.querySelector(".lia-quilt-idea-message").appendChild(tr_para);
} else if(rootElement.querySelector(".lia-quilt-idea-reply-message")){
rootElement.querySelector(".lia-quilt-idea-reply-message").insertBefore(tr_para,rootElement.querySelector(".lia-quilt-row.lia-quilt-row-footer"));
} else if(rootElement.querySelector('.lia-quilt-occasion-message')){
rootElement.querySelector('.lia-quilt-occasion-message').appendChild(tr_para);
}
else {
if (rootElement.querySelectorAll('div.lia-quilt-row-footer').length > 0) {
rootElement.querySelectorAll('div.lia-quilt-row-footer')[0].appendChild(tr_para);
} else if(rootElement.querySelectorAll('div.lia-quilt-row-message-footer').length > 0){
rootElement.querySelectorAll('div.lia-quilt-row-message-footer')[0].appendChild(tr_para);
}else {
rootElement.querySelectorAll('div.lia-quilt-column-message-footer')[0].appendChild(tr_para);
}
}
}
} catch (e) {
}
}
} else {
/* Do not display button for same language */
// syncList.remove(value);
var index = $scope.syncList.indexOf(value);
if (index > -1) {
$scope.syncList.splice(index, 1);
}
}
}
}
});
});
/* V 1.1:2 = Reply Sync button for multi source translation */
} catch(e){
console.log(e);
}
};
if((rContent != undefined) && (rContent != "")) {
drawCanvas(decodeURIComponent(rContent));
/** Update variable with selected language code **/
$scope.previousSelCode = code_l;
}
};
/**
* @function manageTranslation
* @description Managess the translation of given language for the thread
* @param {string} langCode - Language Code
* @param {string} tid - Thread ID
*/
$scope.manageTranslation = function (langCode, tid) {
//debugger;
$scope.showTrText = false;
/* V 2.0:5 = actualStatus variable introduced to indicate detailed connector status on UI. This variable holds the actual translation percentage */
$scope.transPercent = "";
$scope.actualStatus = "";
if (tid != "") {
var bulkTranslation = lithiumPlugin.bulkTranslation(langCode, tid);
bulkTranslation.then(function (trContent) {
if(trContent.body != "") {
$scope.showPreview(trContent.body, $scope.mszList, langCode);
if(langCode != "en-US") {
$scope.showTrText = true;
}
}
if((trContent.status != "NA") && trContent.status != null) {
// $scope.transPercent = String(trContent.status);
$scope.actualStatus = String(trContent.status);
} else {
// $rootScope.errorMsg = "Translation is in progress. Please check again a few minutes."
$rootScope.errorMsg = "Translation is in progress. Please retry in a few minutes."
}
$scope.workbench = trContent.wb;
/* V 2.0:4 = Trigger uncalled or delayed callbacks (documnet uploaded/translation completed from lithium).*/
if(trContent.callback == 'true') {
var trCompletCallback = lithiumPlugin.trCompletCallback(langCode, trContent.docID);
trCompletCallback.then(function (callback){
// $rootScope.errorMsg = "Downloading Translated content in " + langCode + " now. Please check again in a few minutes."
$rootScope.errorMsg = "Translation is in progress. Please retry in a few minutes."
});
} else if (trContent.callback == 'upload') {
var trCompletUpload = lithiumPlugin.trCompletUpload(langCode, trContent.docID);
trCompletUpload.then(function (callback) {
//$rootScope.errorMsg = "Uploading content to translate. Please check again in a few minutes."
$rootScope.errorMsg = "Translation is in progress. Please retry in a few minutes."
});
} else if ("many" == "one") {
$scope.updateOOS();
} else if("SmartConx" == "SmartConx"){
if ("many" == "many"){
$scope.updateOOS();
}
}else if ((trContent.status != null) && trContent.status.includes("100")) {
/* If everything fine then only check Out of Sync status */
$scope.updateOOS();
} else {
/* If translation perccent is less than 100 then show the percentage on UI */
$scope.transPercent = $scope.actualStatus;
}
});
}
}
/**
* @function selectThisLang
* @description Called on select dropdown.
* @param {string} lang - Language code
*
*/
$scope.selectThisLang = function (lang, anonymousFlag) {
/* 1.4:3 Update Analytics on language selection */
try {
lingoThreadLangSelected(lang, '286387');
} catch (e) {
}
/** Display Translated content **/
var getTranslation = lithiumPlugin.getTranslation(lang, "286387");
getTranslation.then(function (trContent) {
if (trContent.body != "") {
$scope.showPreview(trContent.body, $scope.mszList, lang);
} else {
//$rootScope.errorMsg = "Translation is in progress. Please check again in a few minutes."
$rootScope.errorMsg = "Translation is in progress. Please retry in a few minutes."
}
});
};
var decodeEntities = (function() {
// this prevents any overhead from creating the object each time
var element = document.createElement('div');
function decodeHTMLEntities (str) {
if(str && typeof str === 'string') {
// strip script/html tags
str = str.replace(/